From: RETScreen International (rets_cepa-apep_at_rncan.gc.ca)
Date: Wed Feb 21 2007 - 02:15:38 PST
Le français suit... 100,000 users milestone passed for RETScreen Software www.retscreen.net The RETScreen Clean Energy Project Analysis Software recently passed the 100,000 users milestone. Mr. Dermot Gibbons of the Kinspan Group plc, a building products manufacturer headquartered in Ireland, was officially the 100,000th registered user. RETScreen is experiencing exponential growth with demand for the software now expanding at more than 500 new users every week. RETScreen is used in 217 countries, lead by Canada (27,613), with the following countries rounding out the top 20: United States (12,891); France (11,106); United Kingdom (4,628); Italy (4,216); Spain (3,635); Australia (1,927); Germany (1,785); Belgium (1,629); Greece (1,574); Portugal (1,493); India (1,485); Ireland (1,030); Brazil (1,029); Mexico (826); Romania (674); Netherlands (634); Switzerland (630); Poland (627); and China (577). The profiles of the users are broken down as follows: 20% professional services; 19% educational institution/R&D centre; 10% project developer/owner; 6% product suppliers; 6% financial/government/multi-lateral; and 3% association/NGO. 49% of users are using the software and related tools for assessing projects; 27% for project development; 25% for market studies or sales; 24% for training; 15% for information dissemination; 14% for product R&D; 13% for project due-diligence; 9% for policy analysis; and 13% for other purposes. Demand for RETScreen is expected to explode following the upcoming release of Version 4. In collaboration with Natural Resources Canada’s Office of Energy Efficiency (OEE), in this major new version, the software's capabilities have been expanded from renewable energy, cogeneration and district energy, to include a full array of financially viable clean power, heating and cooling technologies, and energy efficiency measures. The international appeal of this decision support tool has been improved through the expansion of climate data with NASA, covering the entire surface of the planet, as well as through a collaboration with the Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership (REEEP) to translate the software into 21 languages that cover roughly 2/3 of the world’s population. The expected outcome of this work is that by the end of 2012, an estimated 300,000 planners, professionals and decision-makers will have been empowered to make better energy decisions as a result of the knowledge transferred and by the subsequent use of the improved decision-making tools. For additional information or to download free-of-charge the RETScreen Software and related tools, please visit the RETScreen Website: www.retscreen.net ________________________________________________ Le logiciel RETScreen franchit la barre des 100 000 utilisateurs www.retscreen.net Le logiciel d’analyse de projets d’énergies propres RETScreen a récemment franchit la barre des 100 000 utilisateurs. Monsieur Dermot Gibbons de Kinspan Group plc, un manufacturier de produits pour les bâtiments basé en Irlande, est officiellement devenu le 100 000e utilisateur enregistré. RETScreen connaît une croissance exponentielle; la demande pour le logiciel est maintenant de 500 nouveaux utilisateurs à chaque semaine. RETScreen est utilisé dans 217 pays, le Canada étant en première place (27 613), suivi des pays suivants qui forment le top 20 : les É.U. (12 891), la France (11 106), le Royaume-Uni (4628), l’Italie (4216), l’Espagne (3635), l’Australie (1927), l’Allemagne (1785), la Belgique (1629), la Grèce (1574), le Portugal (1493), l’Inde (1485), l’Irlande (1030), le Brésil (1029), le Mexique (826), la Roumanie (674), les Pays-Bas (634), la Suisse (630), la Pologne (627) et la Chine (577). Le profil des utilisateurs est réparti comme suit : 20 % services professionnels, 19 % établissements d’enseignement/centres de R.-D., 10 % propriétaires de projet/promoteurs, 6 % fournisseurs de produits, 6 % institutions financières/gouvernements/multilatéraux et 3 % associations/ONG. 49 % des utilisateurs utilisent le logiciel et les outils qui lui sont reliés pour l’évaluation de projets, 27 % pour le développement de projets, 25 % pour des études de marché ou ventes, 24 % pour de la formation, 15 % pour la dissémination d’informations, 14 % pour de la R.-D. de produits, 13 % pour le financement de projets, 9 % pour l’analyse politique et 13 % à d’autres fins. La demande pour RETScreen devrait exploser à la suite du lancement prochain de la version 4. Dans cette nouvelle version majeure, réalisée en collaboration avec l’Office de l’efficacité énergétique (OEE) de Ressources Naturelles Canada, les capacités du logiciel seront étendues des énergies renouvelables, de la cogénération et des réseaux énergétiques, à une gamme complète de technologies propres de chauffage, de climatisation et de mesures d'efficacité énergétique économiquement viables. L'intérêt international pour cet outil d'aide à la décision a été augmenté par l'expansion des données climatiques avec la NASA, afin de couvrir la surface entière de la planète, de même que par la traduction du logiciel en 21 langues en collaboration avec le Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership (REEEP), couvrant ainsi environ les deux-tiers de la population mondiale. Les résultats escomptés de ce travail sont à l'effet que d'ici la fin de 2012, 300 000 planificateurs, professionnels et décideurs auront été habiletés à prendre de meilleures décisions énergétiques, par suite de ce transfert de connaissances et de l'utilisation subséquente des outils améliorés d'aide à la décision. Pour de plus amples renseignements ou pour télécharger gratuitement le logiciel RETScreen et les outils qui lui sont reliés, visitez le site Web de RETScreen : www.retscreen.net ______________________________________________ RETScreen International Clean Energy Decision Support Centre Centre d'aide à la décision sur les énergies propres Natural Resources Canada - Ressources naturelles Canada CANMET Energy Technology Centre - Varennes Centre de la technologie de l'énergie de CANMET - Varennes 1615, Lionel-Boulet, Varennes, QC J3X 1S6, Canada E-Mail - Courriel : [email protected] Website - Site Web : www.retscreen.net